Caminata matutina en el sector "Los Mangles", Cumaná [Esp-Eng]

 <div class=text-justify> <div class="pull-left"> **<center>ESPAÑOL</center>** Esta vez les comparto mi visita a la avenida perimetral conocida como Cristóbal Colón, específicamente a una de sus secciones, Cacique Maragüey. Se ubica a lo largo de la franja costera, y el camino que lleva al sector Caigüire cuenta con un paseo marítimo y áreas de ejercicio. Visité el sector Los Mangles, junto a la playa. Al comenzar mi caminata, encontré una hermosa flor rosa, y según un residente, es un tipo de jacinto de agua que suele crecer en ambientes marinos. Se adapta muy bien a este ecosistema, especialmente a la sal. Luego, hay una formación de rocas de piedra caliza coralina en el borde de la playa, y una vista del malecón y la franja costera de la zona. Además de esta área, hay otras donde se ubican complejos residenciales, escuelas, tiendas y otros negocios. Continuando mi paseo por la playa, vi el sendero rocoso, que es uno de los lugares más populares para observar cangrejos y otros animales marinos. A esa hora del día, la playa se veía tranquila y de un hermoso color azul similar al del cielo. Había pocas nubes, por lo que el tiempo era perfecto para dar un paseo. </div> <div class=text-justify> <div class="pull-right"> **<center>ENGLISH</center>** This time I'm sharing my visit to the perimeter avenue known as Cristóbal Colón, specifically to one of its sections, Cacique Maraguey. It's located along the coastal strip, and the road leading to the Caigüire sector has a walkway and exercise areas. I visited the Los Mangles sector, along the beach. Starting my walk, I found a beautiful pink flower, and according to one of the residents, it's a type of water hyacinth that typically grows in marine environments. It adapts very well to this ecosystem, especially to the salt. Then there's a formation of coral limestone rocks at the edge of the beach, and a view of the boardwalk and the coastal strip of the area. Besides this area, there are others where residential complexes, schools, shops, and other businesses are located. Continuing my walk along the beach, I saw the rock walkway, which is one of the most popular spots for observing crabs and other marine animals. At this time of day, the beach looked calm and a beautiful blue color similar to the sky. There were few clouds, making the weather perfect for a walk. </div>       <hr> <div class=text-justify> <div class="pull-left"> Tras caminar por el sendero de cemento, bajé a la playa. Las olas eran suaves, rozando algunos troncos y rocas en la orilla. Me senté un rato, contemplando el hermoso paisaje marino y una vista parcial de la península de Paria, una especie de montaña que emerge del mar. La franja costera en esta parte de la ciudad es conocida por sus bellos paisajes, especialmente por sus atardeceres, que se encuentran entre los más hermosos de la capital del estado de Sucre. Mucha gente se reúne aquí para ver la puesta de sol y admirar los impresionantes pais […]